美國如何變成一個(gè)消費(fèi)的國度?美國消費(fèi)激情背后隱藏著怎樣的歷史和動(dòng)機(jī)?
誰有能力構(gòu)想美好生活的愿景并使之盛行,誰就擁有具有決定性的力量。本書主要講述1880年至1930年美國消費(fèi)主義文化形成的關(guān)鍵時(shí)期,旨在闡明這種文化的力量和吸引力,以及它給美國帶來的道德巨變。書中詳細(xì)地闡述了,在這種新的文化中,人與物的關(guān)系如何被重新界定,兒童如何逐漸被視為一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體,經(jīng)濟(jì)學(xué)觀點(diǎn)如何受到社會環(huán)境的影響,宗教和政府機(jī)構(gòu)如何參與到經(jīng)濟(jì)生活中,文化界如何批判這種文化,以及最重要的一點(diǎn),商人和大企業(yè)如何逐步在美國社會中扮演起舉足輕重的角色。
(美)威廉·利奇(William Leach,1943— ),美國哥倫比亞大學(xué)歷史系榮休教授,主要研究領(lǐng)域?yàn)楝F(xiàn)代美國文化史,代表作為1993年出版的《欲望之地》,為1993年度美國國家圖書獎(jiǎng)決選書并獲“赫伯特·胡佛圖書獎(jiǎng)”。
孫路平:中國石油大學(xué)(華東)文學(xué)院英語教師,自2006年起從事社科類、尤其是傳統(tǒng)文化類筆譯實(shí)踐,有相對豐富的翻譯和審校經(jīng)驗(yàn),已翻譯出版圖書多部。
付愛玲:青島濱海學(xué)院副教授,山東大學(xué)漢語國際教育碩士研究生,曾赴美國加州圣地亞哥市教授漢語,譯有《來自天堂的詩人:威廉·卡洛斯·威廉斯傳》等圖書。
前言
導(dǎo)言 欲望之地和消費(fèi)資本主義文化
第一部分 誘惑策略
第一章 一個(gè)商業(yè)帝國的開端
第二章 色彩、玻璃和燈光構(gòu)成的外墻
第三章 室內(nèi)展示
第四章 時(shí)尚與不可或缺之物
第五章 阿里巴巴之燈:為個(gè)人和公共利益服務(wù)
第二部分 權(quán)力環(huán)路
第六章 “商業(yè)掌管世界”:新秩序背后的機(jī)構(gòu)聯(lián)合
第七章 沃納梅克的簡樸生活和國教道德的淪喪
第八章 心靈療愈和幸福機(jī)器
第三部分 管理夢想文化:1922—1932
第九章 “整合時(shí)代”:商品、金錢和合并熱潮
第十章 “把他們的夢想賣給他們”
第十一章 盛會
第十二章 胡佛的綠寶石城和政府管理
結(jié)論 遺產(chǎn)
注釋