《漢語國際傳播熱點透視(第3輯)》探討了漢語國際傳播中的六個熱門話題:歐洲首所孔子學院即將關閉、語言癌的產生及發(fā)展、漢字簡繁之爭又起、泰國漢語教師志愿者生存狀況調查、“一帶一路”下文化產業(yè)格局的構建以及海外漢字教學的改革問題。對每個話題均力圖從熱點緣起、相關報道、延伸閱讀三個角度分析探討,系統挖掘、梳理了漢語國際傳播中的現象和問題,對提煉出的熱點問題進行綜合研究,為我國漢語國際傳播事業(yè)提供了決策參考和智力支持。
隨著經濟全球化的發(fā)展和中國經濟的持續(xù)快速增長,中國與世界各國在經濟、政治、文化等各個領域的交流融合進一步加深,世界各國了解中國、與中國加強往來的愿望日益增強。漢語作為外國人了解中國、進入中國的交際工具和文化載體,正日益受到世界上越來越多的國家政府、教育機構、企業(yè)、傳媒以及民間社區(qū)的重視。世界對漢語學習的需求不斷增長,并成為一種全球性的熱潮。
漢語國際傳播是為了滿足世界各國人民學習漢語和了解中國文化的需求,以漢語國際教育的教學實踐活動為載體的信息傳遞、接受與反饋的漢語文化傳播過程,也是近來國際傳播研究的新領域。由于中國語言、歷史和文化的獨特性,我們和其他國家,尤其是與西方國家的語言和文化存在很多差異,這也為世界了解中國造成了一定的障礙和困難。破解跨語言文化交際的難題絕非只是中國人學習其他語言文化,而是應該同時推動外國人學習和了解漢語文化。唯其如此,外國人才能在文化情感、思維方式、價值觀念上更好地理解與認識中國的發(fā)展道路,進而為中國和平發(fā)展創(chuàng)造更寬松有利的國際環(huán)境。因此,借助漢語國際傳播,有利于越過跨文化的障礙,更好地向世界說明中國,讓世界更好地了解中國。
漢語國際傳播是中國走向世界的橋梁和紐帶,也是提升國家文化軟實力的一項系統工程,必須有高瞻遠矚的戰(zhàn)略目標和巧妙得宜的傳播策略,必須有布局合理、功能多樣、覆蓋廣泛的漢語文化全球傳播體系。因而,漢語國際傳播就不單是漢語推廣層面上的問題,更是多學科交叉融合的領域,語言學、文化學、教育學、傳播學、政治學、社會學、國際關系學、外交學、經濟學、管理學、信息科學等均已納入了漢語國際傳播的研究視野。多學科、全方位透視漢語國際傳播的熱點問題,深入探析漢語國際傳播的規(guī)律、路徑、策略,進而創(chuàng)新漢語國際傳播的理念、機制、內容、手段和技術,這是加強中華文化走出去的能力建設,更好向世界說明中國及在國際輿論中爭得更多話語權的必然訴求。
瑞典斯德哥爾摩大學宣布將關閉歐洲第一首所孔子學院
緣起
《環(huán)球時報》:瑞典要關閉首所孔子學院專家:西方對華仍有偏見
相關報道
BBC中文網:孔子學院——瑞典關門,倫敦沉默
美國《僑報》:歐洲首次關停孔子學院,運營推廣模式成爭議焦點
《法制晚報》:斯德哥爾摩大學將關孔子學院:這樣的合作顯得多余
新浪國際:斯德哥爾摩大學副校長解釋為何關閉孔子學院
《聯合早報》:孔子學院其實“蠻拼的”
觀察者網:瑞典不是第一個,法國里昂先關了孔子學院
《中國經營報》:孔子學院緣何在西方總有爭議?
中國僑網:盤點孔子學院十年風雨路:海外發(fā)展屢遭尷尬引深思
《國際先驅導報》:孔子學院海外發(fā)展現狀調查
延伸閱讀
約瑟夫·奈:提升國家軟實力是中國的明智戰(zhàn)略
新華網:從大邱到北京——孔子學院架設中韓“心”橋
人民網:孔子學院十年間開辦475所,200多所待申
語言癌
緣起
《北京日報》:“語言癌”正侵入華語圈
相關報道
《人民日報海外版》:余光中談“語言癌”:和中文的“惡性西化”有很大關系
《光明日報》:以優(yōu)雅表達治療“語言癌”
東南網:“語言癌”讓人更愛經典語言
《寧波日報》:動輒稱“癌”更是一種病
《聯合報》:贅字用語成困擾臺灣餐廳業(yè)者喊戒“語言癌”
延伸閱讀
臺“教育部”將對高三生進行素養(yǎng)調查討論“語言癌”
是不是語言癌?
自媒體時代的語言亂象
教師,請遠離“語言癌”
漢字簡繁之爭又起
緣起
《現代快報》:馮小剛張國立呼吁讓富有涵義的繁體字入課本
相關報道
王旭明:糾結繁簡之爭是自陷誤區(qū)
黃德寬:繁體字進課本沒必要反而讓學生們更累了
申小龍:漢字發(fā)展須尊重字理與規(guī)律
《聯合早報》:中國恢復繁體字就能彰顯字體的意義?
《文匯報》:簡體字“愛”民國教育已普遍使用曾現于北魏碑刻
《光明日報》:漢字繁簡爭論:眼光應向前看
《南方日報》:也別忽視簡化字的社會價值
《長沙晚報》:繁體字進課堂確實可以有
《大連日報》:繁體字復活有意義嗎?
《中國文化報》:漢字繁簡之爭不是孤零零的語言學事件
《京華時報》:透過漢字繁簡之爭看文化共識
延伸閱讀
澎湃新聞:“繁簡”之爭:蔣介石曾兩度推行漢字簡化
《閩南日報》:校園書法課中的“繁簡之爭”
志愿青春在泰國——泰國漢語教師志愿者生存狀況調查
緣起
中新網:中國今年將派1800名漢語教師志愿者赴泰國教學
人民網:1600余名赴泰漢語教師志愿者離任回國
相關文章
泰國漢語教師志愿者教學適應能力探析
泰國漢語教師志愿者項目實施情況調查報告——以云南師范大學為例
赴泰漢語教師志愿者心理濡化研究
延伸閱讀
中國駐泰漢語教師志愿者:青春做伴在異鄉(xiāng)
海南漢語教師志愿者赴泰國支教:“苦行僧”般的經歷
“一帶一路”下文化產業(yè)格局的構建
緣起
中國經濟網:專家共議“一帶一路”下文化產業(yè)格局的構建
相關報道
《光明日報》:“一帶一路”和“互聯網+”推升文化產業(yè)發(fā)展
《中國文化報》:“一帶一路”釋放文化軟實力
《經濟日報》:“一帶一路”下的文化傳承與創(chuàng)新
《南方日報》:“一帶一路”文化交流先行東南亞現華文教育熱
《人民日報》海外版:“一帶一路”助孔子學院高飛
蔡武:堅持文化先行建設“一帶一路”
裘援平:“一帶一路”機會無限華僑華人大有可為
何亞非:華僑華人是“一帶一路”傳播者實踐者受益者
王林旭:“一帶一路”建設需文化先行
西沐:“一帶一路”格局中文化產業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略維度
蔡建國:華僑華人與“一帶一路”戰(zhàn)略
梁海明:“一帶一路”需要文化包容
趙磊:“一帶一路”應文化與經貿并重
賈秀東:“一帶一路”最大特點是包容
王義梔:“一帶一路”是歐洲文明復興的機遇
汝信:期待“一帶一路”搭建文明互通新橋梁
單霽翔:加強“一帶一路”文化遺產保護
陳維亞:“一帶一路”在文化上也要有所作為
方漢文:“一帶一路”是中國與世界文明的融新之道
郭建蘭:“一帶一路”創(chuàng)造文化產業(yè)新機遇
張學棟:“一帶一路”——文化創(chuàng)意產業(yè)大跨越的新機遇
范玉剛:以文化交融促進“一帶一路”建設
新華網:“一帶一路”建設為中亞留學生創(chuàng)造更多機會
延伸閱讀
京華網:2015國際文化產業(yè)發(fā)展形勢與趨勢研討會召開
中新社:50位中亞僑領聚首西安“一帶一路”引熱議
《人民日報》:伊斯蘭堡共建“一帶一路”路更寬情更濃
劉結成:2015年文化創(chuàng)意產業(yè)園區(qū)發(fā)展七大新趨勢
魏鵬舉:“一帶一路”背景下特色文化產業(yè)的投融資路徑
廣西新聞網:助力“一帶一路”建設廣西積極打造教育絲綢之路
《云南日報》:云南推進“絲路書香”項目建設
海外漢字教學需要改革
問題在哪里?
外國學生的漢字學習與認知有哪些特點?
關于漢字的字感教學
談談字域概念
再談“漢字教學筆畫始”
談談漢字筆畫(一)
談談漢字筆畫(二)
談談漢字筆畫(三)
海外漢字教學需要改革(9)——結束語
延伸閱讀
掌握漢語漢字特點創(chuàng)新教學法讓“瓶頸”變“引擎”
漢語教師陳淑紅改革教學方法邊拼邊玩識漢字
越南胡志明市各所大學的漢字教學淺論