全書分為緒論和上、下兩篇。
上篇是實踐速記篇。正如記憶英語單詞的關鍵是記詞根,記憶日語單詞的關鍵是記住漢字的音。字音是綱,詞音是目,綱舉則目張,掌握了有限個漢字的讀音,就自然掌握了由它們搭配組合生成的無數(shù)詞語的讀音。根據(jù)這一原則,本書把《中日交流標準日本語》(共四冊)所有含漢字的詞語根據(jù)其漢字詞素的讀法進行了系統(tǒng)的歸類,分為音讀和訓讀兩篇,音讀篇中收錄的是純音讀詞語(日本國語界叫“字音語”),含有訓讀漢字的則全部歸入訓讀篇。
《中日交流標準日本語》中總計約3000多條“字音語”是由1100多個漢字生成的,所以,只要記住該千余個基本漢字的音讀,你就一勞永逸、一步登天一一舉解決了所有漢語詞的讀音問題。而本書的“絕妙之處”則在于把這千余個基本漢字全部按照中日讀音的對應規(guī)律(即音讀規(guī)律)分門別類,這樣一來,讀者就能大大加快記憶的速度、增強記憶的效果。
下篇理論提高篇則對中日漢字音對應關系的統(tǒng)計方法、歷史淵源及音聲原理等進行了系統(tǒng)深入的探討,漢字的范圍也擴大到日本政府公布的常用漢字表(1945個)。
《中日交流標準日本語》中總計約3000多條“字音語”是由1100多個漢字生成的,所以,只要記住該千余個基本漢字的音讀,你就一勞永逸、一步登天一一舉解決了所有漢語詞的讀音問題。而《日語漢字讀音規(guī)律揭秘》的“絕妙之處”則在于把這千余個基本漢字全部按照中日讀音的對應規(guī)律(即音讀規(guī)律)分門別類,這樣一來,讀者就能大大加快記憶的速度、增強記憶的效果。下篇理論提高篇則對中日漢字音對應關系的統(tǒng)計方法、歷史淵源及音聲原理等進行了系統(tǒng)深入的探討,漢字的范圍也擴大到日本政府公布的常用漢字表(1945個)。
謝國芳 浙江諸暨人,語言學者。
著有1.《破解韓國語單詞的奧秘—3000常用韓國語漢字詞速記》 外研社 2008年1月
2《.日語漢字讀音規(guī)律揭秘—〈中日交流標準日本語〉漢字詞記憶秘訣》 廣州世界圖書出版公司 2008年1月
3.《解密英語—學英語從零點到絕頂?shù)淖钏俾窂健?廣東經(jīng)濟出版社 2005年5月
體裁
緒論
實踐速記篇
一、音讀部分
1.ang韻
2.uang韻
3.iang韻
4.eng韻
5.ong韻
6.iong韻
7.ing韻
8.ao韻
9.Jao韻
10.ou韻
11.iu(iou)韻
12.an,uan韻
13.ian韻
14.uan韻
15.en韻
16.un(uen)韻
17.ǘn韻
18.in韻
19.ai,uai韻
20.ei韻
21.ui(uei)韻
22.a,ia,ua韻
23.o,uo韻
24.e韻
25.ie韻
26.ue韻
27.u韻
28.ǘ韻
29.i韻
30.o韻
31.er韻
二、訓讀部分
理論提高篇
一、概論
二、語音對應規(guī)律的Excel統(tǒng)計法
三、Excel漢字音全庫的創(chuàng)建提議
四、日漢粵韓常用漢字音對照表
五、日韓漢字音的對應關系
附錄:常用漢字現(xiàn)代漢語聲母一日語輔音對照表