作者的代表作，主題是青少年的成長與奮進、友誼與愛情，是一幅描繪甜蜜愛情和激揚人生的美麗畫卷。本書情節(jié)曲折生動，可讀性強。
作者運用現(xiàn)實主義手法，通過人物的藝術(shù)刻畫，倡導年輕人要有理想、有抱負，要正義、勇敢、進取、有為，這也是作者一貫的人生信念和價值取向在文學上的反映，對年輕讀者具有激勵和鼓舞作用。文學評論家把奧爾科特看成是標準的“青少年讀物”作家，就是因為她的作品所倡導的價值觀取向?qū)η嗌倌甑某砷L具有教育意義和g1領(lǐng)作用。
可以說，《綻放的玫瑰》是一幅描繪甜蜜愛情和激揚人生的美麗畫卷，不僅思想健康，情趣高雅，語言優(yōu)美，情節(jié)曲折生動，而且由于該小說是作者文學時期的作品，其藝術(shù)性和思想性絕不遜色于她的成名作《小婦人》，因而可視為奧爾科特的另一部代表作。
馮凱倫 英國語言文學專業(yè)本科畢業(yè)，現(xiàn)為中國人民大學英國語言文學專業(yè)翻譯方向研究生。較早涉入翻譯實踐，近年來徜徉于文學翻譯和科技翻譯兩個領(lǐng)域，并積累了的翻譯經(jīng)驗。譯著除《綻放的玫瑰》外，還有《追尋逝去的時間》(中國對外翻譯出版公司出版)、Atlas of Scf
一章 海外歸來
二章 故友新顏
三章 初涉塵世
四章 玫瑰有刺
五章 迷人王子
六章 塑造麥克
七章 菲比墜入愛河
八章 漫漫愛情路
九章 新年這一天
十章 憂郁的篇章
十一章 形色小誘惑
十二章 在吉蒂家的舞會上
十三章 比翼奮飛
十四章 克萊拉叔母的盤算
十五章 嗚呼，查理！
十六章 慈善工作的酸甜苦辣
十七章 不期而遇
十八章 是欽羨其才，還是鐘愛其人
十九章 噴泉旁的竊竊私語
二十章 一鳴驚人的麥克
二十一章 勇敢的菲比
二十二章 玫瑰綻放
后記
書單推薦
