本書共分11章。簡(jiǎn)明扼要地介紹了日本的風(fēng)土、語言、民族特性及其產(chǎn)生發(fā)展的過程，以及其與各大陸文明的最早接觸方式、途徑及其間之差異、沖突等，尤其是和中國古代文明之間的關(guān)系及“二戰(zhàn)”前與歐洲、“二戰(zhàn)”后與美國的關(guān)系的各種背景與變遷，使人對(duì)日本這一民族能有更進(jìn)一步的、深入的了解。
關(guān)于世界文明的基礎(chǔ)研究，在我國仍是草創(chuàng)階段。多年前，在中國社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)汝信教授主持下，不僅將這項(xiàng)基礎(chǔ)研究作為中國社科院的重點(diǎn)研究課題，而且列為國家社科研究的重點(diǎn)項(xiàng)目提上了日程。如今，經(jīng)過參與這項(xiàng)課題的專家學(xué)者的努力，作為第一階段的成果--《世界文明》普及本和圖說本開始分別由中國社會(huì)科學(xué)出版社和上海文藝出版社陸續(xù)出版，與讀者見面。第二階段的《世界文明史話》、《世界文明史》學(xué)術(shù)版研究編寫工作即將展開。這是一項(xiàng)跨世紀(jì)的文化工程，也是我國學(xué)術(shù)界的一件盛事。
作為《世界文明》總主編，汝信教授責(zé)成我主編《日本文明》分卷，我深感才學(xué)疏淺，難以勝任。幸好承蒙我院外國文學(xué)研究所唐月梅教授、世界歷史研究所湯重南教授、日本研究所高洪副教授和南開大學(xué)日本學(xué)研究中心王家驊教授鼎力合作，始釋重負(fù)，承擔(dān)了這項(xiàng)艱巨的工作。
長(zhǎng)期以來，我們有關(guān)世界的社會(huì)科學(xué)研究，偏重政治學(xué)科、經(jīng)濟(jì)學(xué)科而忽略文化學(xué)科；而世界文化學(xué)科研究，包括翻譯和介紹，重西方而輕東方，存在歐洲中心主義的傾向。
……
葉渭渠，男，1929年生，廣東東莞人。1956年北京大學(xué)東方語言文學(xué)系畢業(yè)�，F(xiàn)任中國社會(huì)科學(xué)院教授，世界文明研究中心理事。曾任早稻田大學(xué)、學(xué)習(xí)院大學(xué)、立命館大學(xué)客座研究員和橫濱市立大學(xué)客座教授，日本“野間文藝翻譯獎(jiǎng)”評(píng)委會(huì)委員等職。從事對(duì)日文化交流工作和日本文學(xué)編輯工作。
本卷序
緒論 日本文明的研究課題
第一章：風(fēng)土·語言·民族性與文明
第二章：本土文明的產(chǎn)生、演彎與特征
第三章：與大陸文明的最早接觸
第四章：和漢文明的差異及其超越
第五章：文明本土化的完成與復(fù)興國學(xué)（一）
第六章：文明本土化的完成與復(fù)興國海陸空（二）
第七章：與西方文明的早期接觸
第八章：和洋文明的沖突與歸宿
第九章：回歸傳統(tǒng)與歐化的交替
第十章；現(xiàn)代文明的發(fā)展與挫折
第十一章：和洋文明調(diào)和的歷史經(jīng)驗(yàn)
主要參考書目
文明的定義，是指人類在生活和勞動(dòng)實(shí)踐中所創(chuàng)造出來的物質(zhì)成果和精神成果的總和，特別是指人類在漫長(zhǎng)的歷史實(shí)踐活動(dòng)過程中所創(chuàng)造的學(xué)術(shù)、宗教和藝術(shù)的成果，并由此提升而凝聚成的倫理道德和政治文化思想的統(tǒng)一體。
人類活動(dòng)創(chuàng)造了文明，文明的成果又推動(dòng)了人類活動(dòng)的發(fā)展。由于人類生活在不同的歷史地理環(huán)境、不同的文化景觀和不同的宗教文化形態(tài)之中，他們?cè)诼L(zhǎng)的歷史實(shí)踐活動(dòng)過程中創(chuàng)造了豐富多彩的學(xué)術(shù)、宗教和藝術(shù)，并在相互交流中自然地逐漸形成了世界分屬東西方的兩大文明體系--東方文明淵源于中國、印度、埃及和兩河流域的古代文明，西方文明淵源于希臘的古代文明--推動(dòng)了整個(gè)人類社會(huì)的不斷向前發(fā)展。
從世界文明的發(fā)展史來看，一個(gè)國家、一個(gè)地區(qū)、一個(gè)民族的文明的形成與發(fā)展，都是根植于本國、本地區(qū)、本民族賴以生活的自然、風(fēng)土和人情之中，是自己自發(fā)育成的；同時(shí)又是在與他國、他地區(qū)、他民族的文明的交流中，豐富和發(fā)展自己的文明。作為世界文明有機(jī)組成部分的日本文明，也是沿著這一歷史軌跡形成與發(fā)展，這是自不待言的。
日本文明與中國文明同屬東方文明體系。在歷史上，日本古代文明受到東方的大陸古代文明，特別是中國古代文明的影響甚大，近現(xiàn)代文明則接受了西方異質(zhì)的現(xiàn)代文明的強(qiáng)烈沖擊，這種日本文明的現(xiàn)象，在世界文明史上是鮮見的。
……
書單推薦
