鄭振鐸的散文,題材廣泛。生活中的所見所聞,采擷成篇,風姿各異。心靈中的一縷思緒,凝于筆端,波瀾頓生。而他的所見所聞所感,又無不與大時代緊緊相連。他的散文,整個地看,不啻是生活和歷史的浪聲濤聲的一盒錄音磁帶。鄭振鐸創(chuàng)作這些散文隨筆,不僅強化當下知識階層對民族生存現(xiàn)狀和危機的深刻認識,而且也為知識界提供了一種更為開闊更為理性的態(tài)度和視野去審視傳統(tǒng)文化的嫁接和改造。
鄭振鐸的文字平淡而有新意,章法于輕松之中嚴謹,既歌頌真善美,也不乏深廣學識,深受大眾讀者喜愛,他的作品題材廣泛,包括日常生活中的所見所聞,亦包括對歷史事件的感想。無論是生活景致,還是愛國情緒,無不與時代背景相連。
鄭振鐸還是著名的文學翻譯家,他把泰戈爾的詩引進到中國,不去賦予泰戈爾詩平易而微妙的中國風,讓泰戈爾成為家喻戶曉的詩人。
鄭振鐸(1898—1958),出生于浙江溫州,原籍福建長樂。鄭振鐸是我國現(xiàn)代杰出的愛國主義者和社會活動家,也是著名作家、學者、文學評論家、文學史家、翻譯家、藝術史家,也是國內外聞名的收藏家、訓詁家。曾創(chuàng)辦《兒童世界》《民主周刊》《小說月報》等刊物,并曾先后擔任清華大學、燕京大學、輔仁大學教授與暨南大學文學院院長。1958 年 10 月 17日率領中國文化代表團出國訪問途中,因飛機突然失事遇難殉職。