歐內(nèi)斯特·海明威（1899—1961），美國(guó)“迷途一代”標(biāo)桿人物。他開(kāi)創(chuàng)的“冰山理論”和極簡(jiǎn)文風(fēng)，深深影響了馬爾克斯、塞林格等文學(xué)家的創(chuàng)作理念。他的巔峰之作《老人與�！废群螳@得1953年普利策獎(jiǎng)和1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他是文壇硬漢，更是反法西斯斗士。二戰(zhàn)中，他在加勒比海上搜索德國(guó)潛艇，并與妻子來(lái)到中國(guó)報(bào)道日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)。1961年，他用獵槍結(jié)束了自己傳奇的一生。

冷杉，著名翻譯家，文化學(xué)者,資深愛(ài)樂(lè)者。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)，從事過(guò)多年中英互譯工作（外文局，中譯英；新華社，英譯中），做過(guò)多年大學(xué)教師（中央音樂(lè)學(xué)院，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，國(guó)際關(guān)系學(xué)院），當(dāng)過(guò)幾年音樂(lè)編輯（人民音樂(lè)出版社）和譯叢主編（山東畫報(bào)出版社）。在國(guó)外游學(xué)一年。迄今已出版譯著近百部，逾一千五百萬(wàn)漢字，譯自英、法、德文，涉及文學(xué)、音樂(lè)、美術(shù)、社科等門類。文學(xué)譯著包括：英文譯著《肉體竊賊》《愛(ài)麗絲漫游奇境記》《愛(ài)麗絲穿鏡奇幻記》《格列佛游記》，臺(tái)版“羅爾德?達(dá)爾”系列作品等；法文譯著《杰作》《窄門》等；德文譯著《城堡》《變形記》等。譯著《起源》（達(dá)爾文傳記小說(shuō)）入選人教版中學(xué)語(yǔ)文課本。譯著臺(tái)版羅爾德·達(dá)爾系列童書(shū)榮獲臺(tái)灣教育主管部門推薦的“中小學(xué)生優(yōu)良課外讀物”。