本書是公元14世紀(jì)成書的世界名著《史集》的第二卷,史料價值極高。《史集》已經(jīng)由商務(wù)印書館翻譯出版了*卷*分冊、*卷第二分冊,以及第二卷。商務(wù)印書館的《史集》第二卷系由俄譯本轉(zhuǎn)譯,而本書則主要據(jù)英譯本,并參考俄譯本翻譯而成。本書還包含邵循正先生、周良霄先生的精彩考證,以按語形式分置于原文之下。本書曾由天津古籍出版社出版,此次出版訂正了訛誤,并完全改進(jìn)了版式,以更便利于讀者。
本書是公元14世紀(jì)成書的世界名著《史集》的第二卷,史料價值極高。本書包含邵循正先生、周良霄先生的精彩考證,以按語分置于原文之下。中國元史前輩學(xué)者邵循正久有譯注此書的愿望,惜未得酬。周良霄先生浸潤元史研究多年,承邵先生遺志,孜孜矻矻譯注此書多年,補(bǔ)闕訂誤,多有發(fā)明。本社重版此書,對版式作了較大調(diào)整,使原文與譯注更為明了,必將大有益于蒙元史學(xué)界的進(jìn)步。
周良霄,1931年生,湖南新邵人,1956年北京大學(xué)歷史系畢業(yè),中國社會科學(xué)院近代史研究所研究員。主要研究蒙古史、元史,代表作為《元代史》《皇帝與皇權(quán)》。
第一章 窩闊臺合罕紀(jì)
第二章 術(shù)赤汗紀(jì)
第三章 察合臺汗紀(jì)
第四章 拖雷汗紀(jì)
第五章 貴由汗紀(jì)
第六章 蒙哥合罕紀(jì)
第七章 忽必烈合罕紀(jì)
第八章 鐵穆耳合罕紀(jì)附錄