本書是兩位志趣相投的女性作者用細膩、敏銳的情感去關照并體驗兩位中西方有名的詩人—屈原、但丁之后,情聚意會所得。本書別出心裁,分為八個部分,即“日”、“月”、“水”、“火”、“花”、“樹”、“歌”、“舞”,分別探討了屈原、但丁的政治理想、生命經(jīng)歷、情感生活、個性精神、語言風格、思想影響,以及女性意象的生命關聯(lián)及個體生命的消亡等話題,以潛在的中西文化比較的維度。捕捉并領會文化的碰撞、情感的共鳴與哲思的韻致。
◆日
至美與至善——屈原《離騷》中的“美政”理想與人格幻象
行走在阿波羅的路上——但丁的“美德”思想及其理想圣境的建構
●月
遠方的橄欖樹——行走中的屈原與《遠游》精神的自我放逐
流放與放逐之間——回家路上的但丁及其家園情結
◆水
伊人在水一方——屈原《九歌》中的神女描寫及其愛情哲學
天堂之約——由《新生》到《神曲》:但丁對貝亞德麗采的愛情解讀
●火
大道蒼天奈何問——從中國古代“天命”思想看屈原《天問》中的哲思
酒神與日神——但丁個體精神的發(fā)展及二元性透視
◆花
“香草美人”猶自芳——屈騷“草木意象”的意指解讀與巫文化
女子如花——但丁生命長廊里的女性畫冊
●樹
風流總被雨打風吹去——“屈原氣質”悲劇之根及其審美之力
相融“兩!薄碜晕幕钐幍膾暝c超越
◆歌
大音長在——屈原騷體楚辭語式的審美解讀
引吭的歡快與悲歌——但丁《論俗語》倡導的語言革命和“光輝的俗語”
●舞
◆代后記 我站在神的頚——屈原、但丁片斷想