本書由日本作家水上勉著名的兩部中篇小說構成。其中,《雁寺》獲1961年第45屆直木獎。小說講述小和尚慈念原是一個女乞丐的棄兒,養(yǎng)父母又因為生活困難,托人送他進了寺院修行。艱辛而孤獨的修行生活,與從小被人罵做軍艦頭的畸形身體使他心里郁積了太深的怨念,終致舉刀弒師!对角爸衽肌肥浅浞煮w現水上調的代表作,深得作家谷崎潤一郎贊賞。小說以越前竹叢為背景,描繪了宛如竹靈般美麗的玉枝,與從她身上看到亡母的面影而將她當做母親來愛的竹工藝師喜助之間,那一段令人絕望的悲戀。
水上勉的作品多以底層人民,尤其是女性為主角,且充滿了日本的傳統美,營造出獨具韻味的水上調。
吳樹文譯本,還原經典。
水上勉(19192004),日本作家,福井縣人,少年時代曾當過禪寺侍者。立命館大學文學系中輟,后師事作家宇野浩二。1959年發(fā)表《霧與影》,正式登上文壇,此后獲獎頗豐,主要有:1960年以《大海獠牙》獲日本偵探作家俱樂部獎,1961年以《雁寺》獲直木三十五獎,1971年以《宇野浩二傳》獲菊池寬獎,1973年以《一個北國女人的故事》和《士兵的胡須》獲吉川英治文學獎,1975年以《一休》獲谷崎潤一郎獎,1977年以《寺泊》獲川端康成文學獎,1983年以《良寬》獲每日藝術獎,1998年獲稱文化功勞者。另有作品《火燒金閣》《布納,快從樹上下來》《食土的日子》等多部。