左傳：英漢雙語國學(xué)經(jīng)典（理雅各權(quán)威英譯本）
定 價：39 元
《左傳》既是古代漢族史學(xué)名著，也是文學(xué)名著，主要記載了東周前期二百五十四年間各國政治、經(jīng)濟、軍事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究中國先秦歷史很有價值的文獻，也是優(yōu)秀的散文著作�！蹲髠鳌肥侵袊�*部敘事詳細的編年史著作。
本書將中文古文、中文白話文、英語譯文，逐段對應(yīng)編排，讀者可以同時看到三種版本。雙頁排漢語、單頁排英語，便于讀者通暢無礙地對照閱讀。
《左傳》全稱《春秋左氏傳》，儒家十三經(jīng)之一，是中國*部敘事詳細的編年體史書，是英國著名漢學(xué)家理雅各所翻譯的《中國經(jīng)典》之一。理雅各與法國學(xué)者顧賽芬、德國學(xué)者衛(wèi)禮賢并稱漢籍歐譯三大師并獲得法蘭西學(xué)院儒蓮漢籍國際翻譯獎。其翻譯的《四書》《五經(jīng)》是西方了解中國儒學(xué)經(jīng)典的標準譯本，是歐美文化界深入了解中國傳統(tǒng)文化的重要文本和憑借。
左丘明，春秋末期史學(xué)家。魯國人(今山東肥城人)。姓丘名明，因其父任左史官，故稱左丘明。
譯者是英國近代著名的漢學(xué)家James Legge，他是第一個系統(tǒng)的研究和翻譯中國古代經(jīng)典文學(xué)的學(xué)者，他的英譯本也被歐美人士認同是了解東方文明和中國文化的標準譯本。
隱公
桓公
莊公
閔公
僖公
文公
宣公
成公
襄公
昭公
定公
哀公
書單推薦 新書推薦
