有一座島,一座不為外人所知的秘密孤島。
島上有一群奇奇怪怪的人,以及一個(gè)會(huì)說(shuō)話、知曉未來(lái)的稻草人。
一則預(yù)言在島上流傳了上百年:這座島缺少一樣?xùn)|西,外來(lái)之人會(huì)將它帶來(lái)。
“外人”終于來(lái)了,島民們滿(mǎn)心期待,等來(lái)的卻是暴力與殺戮……而神一般的稻草人也離奇地倒下了。
誰(shuí)能來(lái)救這座島?它真的需要救贖嗎?
作品五度入圍直木獎(jiǎng)
在日本人氣比肩村上春樹(shù)、東野圭吾
作品改編電影有瑛太、松田龍平、堺雅人傾情出演
不是每本書(shū)都能稱(chēng)為代表作,但這本絕對(duì)是伊坂幸太郎的代表作!
步入“伊坂教”第一步誰(shuí)管他得不得獎(jiǎng)、紅不紅
他讓讀者歡笑、感動(dòng),是平凡世界的大英雄!
伊坂幸太郎Isaka Kotaro
一九七一年生于日本千葉縣,熱愛(ài)電影和音樂(lè),深受柯恩兄弟、披頭士等藝術(shù)家影響。一九九六年創(chuàng)作處女作《礙眼的壞蛋們》,但未出版單行本。二〇〇〇年,以《奧杜邦的祈禱》出道,正式躋身文壇。之后的作品:《Lush Life》、《重力小丑》、《死神的精確度》、《金色夢(mèng)鄉(xiāng)》等獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),并頻頻被搬上熒幕,使其成為廣受歡迎的暢銷(xiāo)作家。
伊坂幸太郎的作品風(fēng)格鮮明,既能把暴力兇殺寫(xiě)得仿如日常生活般輕松,又能從不經(jīng)意的對(duì)話中迸發(fā)鼓舞人心的強(qiáng)大力量。他想象力豐富,擅長(zhǎng)多線條敘事,故事看似一團(tuán)亂麻,結(jié)尾卻常常令人高呼過(guò)癮,并用其獨(dú)特的“愛(ài)與勇氣”打動(dòng)了一大批忠實(shí)讀者。
我做了一個(gè)夢(mèng),正夢(mèng)見(jiàn)自己在追逐一個(gè)雙乳間夾著打火機(jī)的兔女郎時(shí),來(lái)到了未知的國(guó)度。
這不是噩夢(mèng)。至少,城山?jīng)]有在夢(mèng)中出現(xiàn)。這就足夠好了。
我將頭抬離枕頭,望向一旁。陽(yáng)光透過(guò)藏藍(lán)色窗簾的縫隙,在藏藍(lán)色絨地毯上延伸出一道白色的光道。我起身靠在木質(zhì)床框上,床框發(fā)出吱吱嘎嘎的響聲。
這里不是我的家。我家中能夠被晨曦照耀的位置沒(méi)有窗戶(hù),更何況根本連床都沒(méi)有。
我伸出右手觸碰自己的臉頰,雖然摸上去很柔很滑,卻腫脹著,就像起了蕁麻疹一樣微微隆起。那是被城山毆打后留下的痕跡。我惶恐不安地用指腹輕壓,劇痛仍有略微殘留。這是被警察毆打而留下的痕跡。
我用麻木的大腦開(kāi)始思考并整理目前的狀況。
不知為何我首先想起的是自己辭職時(shí)的事情。我向工作了五年的軟件公司提交辭職申請(qǐng)書(shū)時(shí)的事情。
我看了一下手表上的日期,今天是十二月一日,所以那是在兩個(gè)月前發(fā)生的事情。那時(shí),頭發(fā)斑白的課長(zhǎng)雖然一臉驚訝,但還是鄭重地收下了我的辭職申請(qǐng)書(shū)。在軟件行業(yè)中,技術(shù)與編程語(yǔ)言每天都在發(fā)展,資歷越深的系統(tǒng)工程師越吃香。對(duì)于一家小公司而言,他們應(yīng)當(dāng)十分歡迎不自量力的員工辭職,再引入新的廉價(jià)勞動(dòng)力。
那位上司例行公事一般地問(wèn)我為何辭職。
我想我的回答是“眼睛”。“我的眼睛不行了。這五年來(lái),每天都盯著屏幕,我的眼睛花了!
“伊藤,你今年多大了?”
“二十八歲。”
“明明還年輕嘛!闭n長(zhǎng)說(shuō)。他看我的眼神里混雜著輕蔑與嘲笑。
“明明還年輕,眼睛卻已經(jīng)用壞了。你不同情我嗎?”
當(dāng)時(shí)我的視力以超乎尋常的速度下降,從眼睛疲勞開(kāi)始,慢性肩周炎也來(lái)了。背后不知為何總是隱隱作痛,只是看著顯示器就會(huì)感到背后一陣冰涼。
即便我說(shuō)明“都是電磁波的錯(cuò)”,課長(zhǎng)卻仍一臉陰沉。還沒(méi)有決定去向,快三十歲的年輕人撒手不干是要搞什么?他是無(wú)法理解并感到生氣吧。我不明白自己為何想起那時(shí)的場(chǎng)景。那時(shí)的不愉快和這個(gè)陌生的房間沒(méi)有關(guān)聯(lián)。
玄關(guān)處傳來(lái)敲門(mén)聲。我想要站起身時(shí),感到右腳很痛。膝蓋處有撞傷。大概是在逃出警車(chē)時(shí)受的傷吧。
敲門(mén)聲沒(méi)有停止的跡象,我不得已,走向玄關(guān)?墒,這里是哪里?我應(yīng)當(dāng)已經(jīng)逃走了。
這是一間套房,約十二平米。絨毯上沒(méi)有混雜著灰塵或頭發(fā),感覺(jué)很干凈。隔著一道門(mén)是廚房,再向前是玄關(guān)。玄關(guān)的土間與房間幾乎沒(méi)有落差,形狀不規(guī)則的玄關(guān)地面上擺著一雙籃球鞋,那是我用最后的工資買(mǎi)的。鞋尖雖然正確地朝向房門(mén),但我卻沒(méi)有擺放過(guò)它的記憶。
敲門(mén)聲再度響起。我不得已,將手伸向門(mén)把手。我害怕在打開(kāi)門(mén)的一瞬間城山會(huì)撲進(jìn)來(lái),但出現(xiàn)在面前的,是個(gè)陌生男人。我在松了一口氣的同時(shí)感到驚訝。
那人仿佛我的老朋友一般,抬起手說(shuō)了句“呀啊”。我無(wú)法判斷我應(yīng)該因?yàn)檫@友善的態(tài)度而感到舒心還是戒備。我一邊眨眼,一邊觀察他。
我對(duì)他的第一印象是狗。他的臉和不滿(mǎn)的狗很像。一頭自然生長(zhǎng)的頭發(fā),體型與我相仿,大概年齡也差不多吧。可以看到他背后湛藍(lán)的天空,雖然天氣寒冷但晴空萬(wàn)里。是平和的冬季天空。
“那個(gè)……”說(shuō)話的時(shí)候,我意識(shí)到自己口干舌燥。
“我叫日比野。”他大大方方地報(bào)上姓名。我回應(yīng)說(shuō)自己叫“伊藤”。
“轟大叔拜托我?guī)銋⒂^這座島。”他說(shuō)話的時(shí)候更像一只金毛獵犬了。仔細(xì)看看,他似乎長(zhǎng)得還算不錯(cuò)。
我下意識(shí)地說(shuō):“金毛獵犬蠻帥氣的。”
“金毛獵犬?”他歪著頭,露出一副驚訝的表情。
“那個(gè),你剛才說(shuō)的轟大叔,是誰(shuí)啊?”我只能一個(gè)個(gè)地詢(xún)問(wèn)不知道的事情。
“你不記得了?”他用像是與我是十年老友一般的語(yǔ)氣發(fā)問(wèn),但我并沒(méi)有感到不快。
“還有,這座島,是什么島?”我又開(kāi)了口,疑問(wèn)如潮水般涌來(lái),“還有,這個(gè)房間是怎么回事?”
“這個(gè)房間現(xiàn)在沒(méi)人住。以前大概有位工匠住過(guò),但是現(xiàn)在沒(méi)有住客。因?yàn)闆](méi)有主人,所以無(wú)論是誰(shuí)都可以入住。”
“連床都有!
“但是沒(méi)有安全套!
“嗯?”
“開(kāi)玩笑的啦!钡荒樥J(rèn)真。
“這里是哪里?”
“荻島。從仙臺(tái)附近的牡鹿半島一直向南走。伊藤你是被轟大叔那搖搖晃晃的小船送來(lái)的!
我瞇起眼。我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這座島。
“不記得了?算了,你一直睡著。你照鏡子了嗎?呀,這里沒(méi)有鏡子。之后你找面鏡子看看吧。臉還腫著,是打架了吧?大叔說(shuō)因?yàn)檫很危險(xiǎn),就直接帶你來(lái)了!
這樣的傷看上去確實(shí)像是因?yàn)榇蚣苁艿!拔以谔优堋!蔽姨拐\(chéng)地說(shuō)。
“為什么逃?”
我無(wú)法開(kāi)口。那時(shí)超速行駛的警車(chē)偏離大道,眼看就要撞上小路邊的電線桿。為了避開(kāi)電線桿,警車(chē)稍稍打了個(gè)轉(zhuǎn)兒,然后停下了。我趁身邊的城山慌忙向外跑的瞬間,從后車(chē)座上逃走了。我拼上性命想要逃離的并不是警察,而是恐怖的城山。
但即便如此,逃跑后又是如何被帶到這里來(lái)的,我一點(diǎn)都想不起來(lái)。
你會(huì)逃跑的。
前年因癌癥去世的祖母,曾經(jīng)用手指著我,對(duì)我說(shuō)出這句話。
仿佛預(yù)言一般的話。而且說(shuō)中了。我確實(shí)是會(huì)在有困難的時(shí)候逃跑的那類(lèi)人。
“雖然無(wú)法完全想起來(lái)!蔽揖従彽亻_(kāi)口。
“也挺好的嘛!彼岣咭粽{(diào),響亮地拍了一下手,“不徹底搞清楚不罷休的事情,與現(xiàn)在的愉快生活完全不是一個(gè)層次,不是嗎?”這句話的含義與雖不知道魔術(shù)的手法,但是也對(duì)魔術(shù)樂(lè)在其中差不多吧。
“也許就是這樣的吧!蔽彝崃送犷^。
“現(xiàn)在明確的事情是,伊藤你現(xiàn)在在這座島上,而且我必須要帶你參觀!
日比野真是蠻不講理。首先,我無(wú)法相信他所說(shuō)的“這里是一座島”。但我還是穿上籃球鞋,跟在他后面。我想要走出陌生的小屋,親眼確認(rèn)情況。
“你有沒(méi)有帶來(lái)什么東西?”走出玄關(guān)的時(shí)候,日比野看著我的兩手問(wèn),像在期待土特產(chǎn)一樣。我感受到了他的壓迫,不好意思地回答說(shuō)并沒(méi)有預(yù)料到自己會(huì)到這個(gè)島上。他露出了一副遺憾的表情。
“這座島非常奇怪。”剛開(kāi)始走,日比野就這么說(shuō),“我雖然不覺(jué)得奇怪,但對(duì)于外來(lái)的伊藤,可能會(huì)感到非常奇妙吧。”我對(duì)他口中的“外來(lái)”一詞很在意。
公寓外面有鋪好的路,只有一條路連接到門(mén)口。周?chē)际撬铩,F(xiàn)在是十二月,說(shuō)是水田的遺跡可能更貼切些吧。只剩下干燥的土壤,連秸稈都沒(méi)留下。
繼續(xù)向前走,道路變?yōu)橄蛏吓赖钠隆N覍⒁暰抬高,似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到了一片海。僅是走在這悠長(zhǎng)的坡道上心情便很舒暢。沒(méi)有任何噪聲,只有陣陣風(fēng)聲掠過(guò)耳畔。
“這里真的是島嗎?”
“是名為荻島的島!
“可是,叫這個(gè)名字的島,我從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)!
“你不可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)。這里是沒(méi)人知道的小島!
“可是到仙臺(tái)的交通挺方便的吧?”我在思考回去的事。
他驚呆了。我原本以為他沒(méi)在聽(tīng)我的問(wèn)題,但看樣子并非如此。過(guò)了一會(huì)兒,他回答道:“這座島是孤島。與世隔絕。只能從仙臺(tái)等地來(lái)這里。我生在這座島上,一直沒(méi)出過(guò)島,等待死亡。荻島上的幾千人都是這樣!
“。俊蔽医辛顺鰜(lái),“孤島?”
“很奇怪的島吧。這里是真正的孤島。與世隔絕!
“確實(shí)奇怪。”
“所以我這么說(shuō)啊。”
“我不是這個(gè)意思。我覺(jué)得這里只是一座普通的島,又不是奉行閉關(guān)鎖國(guó)的國(guó)家,因此,沒(méi)有交流是很奇怪的事情啊。當(dāng)今這個(gè)時(shí)代,就算是非洲叢林,也有人前往啊!
“這里并不是非洲叢林!痹谶@個(gè)難以回答的問(wèn)題面前,他并沒(méi)有露出開(kāi)玩笑一般的表情。
我們繼續(xù)走。我無(wú)法接受日比野所說(shuō)的事。這里有柏油馬路,有公寓和床,還可以聽(tīng)到從遠(yuǎn)處傳來(lái)車(chē)子的引擎聲。如果這是座與世隔絕的島,那是如何發(fā)展到現(xiàn)在這個(gè)水平的?難道說(shuō),這座島自己開(kāi)發(fā)出建筑技術(shù)蓋了住宅,又挖出了石油嗎?
“一百五十年!比毡纫胺路鹂赐噶宋业男乃,“這座島失去與外界的交流,至今有一百五十年了。過(guò)去和外界有往來(lái)。所以不可能完全保持落后的原始時(shí)代的樣貌!
“但是,如果日比野先生說(shuō)的是真的……”
“叫我日比野就可以了!
“如果是真的,我來(lái)到這座島上,豈不是很不得了的事情嗎?”我半是憤懣半是誠(chéng)心地問(wèn)道。
“伊藤是從這座島的另一邊來(lái)的。已經(jīng)一百五十年沒(méi)有往來(lái)了,不可能不造成大騷動(dòng)!
“但是,你看啊,沒(méi)有騷動(dòng)發(fā)生啊!
“因?yàn)榇蠹疫都不知道,F(xiàn)在知道這件事情的,只有那個(gè)轟大叔和我,還有極少一部分人。等大家都知道了,才會(huì)造成大騷動(dòng)啊!
“我正等著大家說(shuō):‘這是騙你的哦。’”
“曾根川剛來(lái)的時(shí)候也不相信呢!
“曾根川?”
日比野停下腳步,失望地皺起了眉頭!霸ù蟾攀侨芑蛘吒缫郧皝(lái)這個(gè)島的吧。在這一百五十年間,從外部來(lái)荻島的人只有兩個(gè)。據(jù)我所知是這樣的啊!
“其中一個(gè)人是我?”
“另一個(gè)就是三周前來(lái)的曾根川。”
我不知道該如何回答才好。我所明確的只有我并沒(méi)有類(lèi)似終于到達(dá)的南極點(diǎn)已被人捷足先登、插上旗幟的悔恨之情。令我感到困擾的也不是地位、名譽(yù)、一個(gè)半世紀(jì),還有待遇,等等。
而是更普通、更重要的問(wèn)題,也就是現(xiàn)實(shí)感與常理的問(wèn)題。
“他是個(gè)會(huì)令人感到厭煩的男人!比毡纫敖又f(shuō),“從未知世界前來(lái)的第一位訪問(wèn)者,是個(gè)無(wú)聊的中年大叔!
“現(xiàn)在那人在哪兒呀?”
“在山丘之間,相反方向!彼斐鍪,指著一座圓滾滾、有些家庭氣息的小山丘。因?yàn)槭嵌,山上并沒(méi)有蔥郁的綠色。
“他是怎么來(lái)的?”
“也是轟大叔帶來(lái)的。椅子也是、公交車(chē)也是,連語(yǔ)言都是,全是那個(gè)長(zhǎng)得像熊的大叔從外面帶進(jìn)來(lái)的。終于,他連人都帶來(lái)了!
“語(yǔ)言?”我追問(wèn)道。這么說(shuō)來(lái),他的發(fā)音確實(shí)有些不自然!澳莻(gè)叫曾根川的人,也是悄悄來(lái)的?”
日比野露出仿佛要吐口水一般的表情。“那家伙啊,大家都知道他是從外面來(lái)的。因?yàn)檗Z大叔大搖大擺地把他帶來(lái)了。托他的福,干了件好事,引發(fā)了大騷亂。人們聚在一起,大家都像瘋了似的。理所應(yīng)當(dāng)吧?是時(shí)隔一個(gè)半世紀(jì)的來(lái)訪者呢!
“那個(gè),”我換了個(gè)話題,“你現(xiàn)在要帶我去哪兒?”
“一邊散步一邊去見(jiàn)轟大叔。他雖然是個(gè)沉默的熊男,但也是你伊藤的恩人呢!
確實(shí)如此。要是沒(méi)有那個(gè)叫轟的男人,我現(xiàn)在可能正被將權(quán)利當(dāng)木制棒球棍一樣使用的城山盡情地毆打。不,如果只是被打,還算好呢。
“然后去見(jiàn)優(yōu)午!比毡纫罢f(shuō)。
“優(yōu)午?”
“他知道你會(huì)來(lái)這座島上的事。去見(jiàn)一下他!
“就像預(yù)言者一樣?”我用激將法追問(wèn)。
“他并不預(yù)言。他知道!蔽覐娜毡纫暗倪@句話里感受到了新興宗教信徒那種狂熱的情感。