第一部分《自傳》語言直白，坦誠，是一個普通女孩通過自己的刻苦努力，頑強奮斗走上科學之路的真實寫照。第二部分是由居里夫人撰寫的丈夫皮埃爾·居里的傳記，通過居里夫人的記敘、兩人的書信和日記、他人的評價等多個角度展現(xiàn)了皮埃爾·居里的高尚人格魅力。《外國文學經(jīng)典：居里夫人自傳》記錄了并肩戰(zhàn)斗的兩位科學名人的一生，從中體現(xiàn)出來的致力于科學的精神和崇高品德至今仍值得世人學習，對于青少年讀者更有教育意義。
●權(quán)威主編：著名的外國文學權(quán)威學者柳鳴九先生主持
●著名的譯者：如幾個主要語種的翻譯者——羅新璋“傅譯傳人”法語著名翻譯家；楊武能“文學翻譯家中的思想者”對德國大文豪歌德的譯介和研究貢獻特別突出；高勤慧“日本文學研究會掌門人”川端康成、芥川龍之介等作家最出色的譯者與研究者；全套書匯集中國頂級翻譯家。
●一流的版本：國內(nèi)首套全新譯本最新修訂，高端品質(zhì)，帶給您最佳的閱讀體驗。
●精致的設計：“用設計思考書”，蟬聯(lián)三屆“中國最美圖書設計獎”的設計師劉運來親自操刀，精美的裝幀設計，典麗大氣，氣度不凡。
●典雅的插圖，圖文并茂：文中配以和情節(jié)緊密相關(guān)的插圖，與文字相輔相成、相得益彰、為讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內(nèi)涵提了有益的幫助。
作者簡介：
居里夫人（1867～1934年），原名瑪麗·斯可羅多大斯卡，1895年與皮埃爾·居里結(jié)婚后，做人們尊稱為居里夫人，波蘭裔法國籍女物理學家、放射化學家。居里夫人是世界上第一位兩次獲得諾貝爾獎的科學家，不僅如此，她還是巴黎大學第一位女教授、法國科學院第一位女院士，一生中共獲得過來自七個國家的二十四項獎金和獎章。居里夫人杰出的科學成就和精神境界贏得了全世界的景仰。
譯者簡介：
陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學西語系法語專業(yè)。國際關(guān)系學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。國家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版法國名家名著多部。譯作有《巨人傳》《懺悔錄》《新愛洛伊絲》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《一個世紀兒的懺悔》《名人傳》《昆蟲記》《哈德良回憶錄》（第三部）《往事如煙》等。
譯本序
居里夫人自傳
第一章 成長歷程
第二章 從事研究
第三章 經(jīng)歷戰(zhàn)爭
第四章 美國之行
附：居里夫人生平大事年表
皮埃爾·居里傳
前言
第一章 居里家族
第二章 最初的科學研究——壓電現(xiàn)象的發(fā)現(xiàn)
第三章 在物理和化學學校的初期研究
第四章 婚姻和家庭性格與品德
第五章 夢想成真發(fā)現(xiàn)了鐳
第六章 出名的重負國家遲到的關(guān)懷
第七章 民族的悲痛成為圣地的實驗室
第八章 皮埃爾·居里評介文章選錄
附：居里夫人日記選錄（1906—1907）
我從少年時起就喜愛詩歌，并且能夠背誦波蘭偉大詩人們的大段詩篇，其中最為欣賞的是密茲凱維支、克拉辛斯基和斯洛瓦茨基。當我日后開始學習外國文學時，這種愛好就日益增強。我很早就在學習法語、德語和俄語，能夠閱讀這些語言的外文書籍，后來，我感到英語很有用，就又開始學習英語，不久就能閱讀英文書和英國文學作品了。
我對學音樂不很熱心。我母親是個音樂家，嗓音很美，她希望我們都跟她學點音樂，但我卻沒能開竅。自她去世之后，失去了她的鼓勵與督促，跟她學的那一點點又全都還給了她，每每憶及此，總不免后悔不已。
中學時，我學數(shù)學和物理很不費勁，成績頗佳。
遇到問題，便向我父親求教。父親喜愛科學，而且在學校也教授這類課程。他常常跟我們解說大自然及其奧秘。遺憾的是，他沒有實驗室，無法進行實驗。
假期是我最快活的日子。我們住到鄉(xiāng)下親朋好友家中，躲過了警探的監(jiān)視，無拘無束、無憂無慮地生活著。我們在林中奔跑喊叫，有時還在大片的田地間勞作，真是心花怒放，好不自在呀。有的時候，我們越過邊境爬到加里西亞山中，那兒不屬俄國的統(tǒng)治范圍，而是由奧地利人統(tǒng)治著，他們比俄國人要好一些。我們可以大講波蘭語，高唱愛國歌曲，而不用擔心被捕入獄。
我對山巒的最初印象極好，因為我小時候生活在平原地區(qū)。非常喜歡在喀爾巴阡山小村里的生活。放眼望去，山巒起伏，山峰突兀；低頭俯視，山谷深邃逶迤，碧波蕩漾的湖水點綴其間，讓人心曠神怡。這些湖泊各有其風雅別致、令人心動的名字，如“海之眼”等。然而，我卻從未忘懷對那一望無際的平原的眷念，那開闊的視野，那柔和的景色，讓我的心靈震顫。
后來，我有幸與父親一起到更南邊的波多尼亞度假，并在敖德薩第一次見到了大海，后來又去了波羅的海。這對我來說是一次美好的經(jīng)歷。但是，直到去了法國，我才真正地領(lǐng)略了海洋的波濤洶涌和潮汐涌退的壯麗景象。我一生之中，每每看見大自然的新景象總會像個孩子似的歡喜雀躍。
我們的學校生活很快便結(jié)束了。但凡動腦子的課程我們都能得心應手，學起來毫不費力。我哥哥完成了醫(yī)學院的學業(yè)之后，當上了醫(yī)生，后來成為華沙一家大醫(yī)院的主任醫(yī)師。我的姐姐們和我原打算步父母親的后塵當教師。但后來，我二姐改變了初衷，決定也去學醫(yī)，在巴黎大學獲得醫(yī)學博士學位之后，嫁給了一位波蘭內(nèi)科大夫德魯斯基。夫婦二人前往奧屬喀爾巴阡山區(qū)一個風景如畫的地方開辦了一家大型療養(yǎng)院。我三姐在華沙結(jié)了婚，成了斯查萊先生的夫人，多年在學校兢兢業(yè)業(yè)地從事教育工作，波蘭獨立后，在一所中學擔任校長。
……
書單推薦
