適讀人群 ：中華文化研究者、學習者，東盟國家中華文化研究者、傳播者 國學大師饒宗頤先生題名
湯一介等國學大師親自審訂
十數(shù)位文史專家精心解讀
百余幅名家書畫作品演繹
面向東盟，至誠雙語呈現(xiàn)
全彩精裝，頗具收藏價值
《中華傳統(tǒng)美德壹百句》中文部分由國務院直屬機構(gòu)——國務院參事室、中央文史研究館編寫，許嘉璐、王蒙、袁行霈、傅璇琮等文史專家反復推敲遴選、核校注解；外文部分則由陶紅教授、黎巧萍副教授等東盟小語種優(yōu)秀譯者執(zhí)筆，字字斟酌、精益求精。
《中華傳統(tǒng)美德壹百句》作為我社與人民出版社的合作書，文本優(yōu)質(zhì)、翻譯精準。雙語對照并配繪精美插圖的形式易于傳播，易于為東盟國家民眾所接受，為他們了解中華傳統(tǒng)文化提供了優(yōu)質(zhì)讀本。
前 言
中華傳統(tǒng)美德是中華民族在長期生產(chǎn)生活實踐中形成和發(fā)展起來的，是中華傳統(tǒng)文化之精髓。它具有跨越時空的永恒魅力，對培育和弘揚社會主義核心價值觀具有不可替代的作用。數(shù)千年來，中華民族形成了“修身、齊家、治國、平天下”的完整思想道德文化體系。而修身，即個人的道德修養(yǎng)和人格養(yǎng)成，則帶有基礎(chǔ)性和本源性。因此，弘揚中華傳統(tǒng)美德，必須注重個人品德的養(yǎng)成，增強做中國人的骨氣和底氣。
本書精選了上自先秦下迄晚清，涵蓋文、史、哲、政等多個領(lǐng)域的經(jīng)典名句，按照自強、誠信、仁義、智勇、正氣、孝慈、廉恥、禮敬、勤儉、中和十個修身德目分類。我們堅持古為今用的方針，針對社會主義精神文明建設的現(xiàn)實需求，取其精華，去其糟粕，力求簡明扼要、易于傳播，不囿于通常的學術(shù)分類和編纂體例。本書所選的100條經(jīng)典名句，邀請著名文史專家作注釋和解讀，請當代著名書法家以書法、篆刻等藝術(shù)形式予以表現(xiàn)，配以若干幅兼具思想性和藝術(shù)性的古典名畫作插圖。
中國共產(chǎn)黨是中華傳統(tǒng)美德的傳承者和弘揚者。在新民主主義革命和社會主義建設時期，毛澤東等老一輩革命家和無數(shù)革命先烈與先進模范人物，在這方面均有許多思想深邃、膾炙人口的經(jīng)典名言。它們同歷代先賢的論述是一脈相承的，我們將陸續(xù)整理、選編出版。
國務院參事室 中央文史研究館 2014年8月1日
書單推薦
