詩(shī)歌英譯是一種高雅的文學(xué)翻譯實(shí)踐,是展示悠久的華夏文化和輝煌的古代文化的橋梁。本書(shū)精選極具代表性的、影響廣泛的、風(fēng)格多樣的中國(guó)古典詩(shī)詞百余首,譯文采取了形式多樣的英語(yǔ)格律形式。多數(shù)詩(shī)歌押韻形式多樣,具有很強(qiáng)的音律美。譯文力求簡(jiǎn)潔順暢,不因?yàn)樾问矫赖淖非蠖蛐魏αx,盡力再現(xiàn)中國(guó)詩(shī)詞的空靈俊秀,力爭(zhēng)在義理神韻等詩(shī)學(xué)美學(xué)范疇
給我翅膀/趙麗宏詩(shī)歌自選集
抒情詩(shī)集《石頭與時(shí)間》,是首屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主李松濤經(jīng)過(guò)十余年積累的成果。他的詩(shī)主要特點(diǎn)是構(gòu)思新穎,讀來(lái)有味,講求形式,注意造句煉字,變現(xiàn)能力相當(dāng)強(qiáng)。當(dāng)代小讀者在汲取各方面文化營(yíng)養(yǎng)的同時(shí),更不能少了詩(shī)歌的熏陶,特別是李松濤這樣富有年代氣息、溢滿強(qiáng)烈軍旅情懷以及人生感悟的詩(shī)歌,更值得中小學(xué)生甚至成年人誦讀。
愛(ài)眉小札:徐志摩經(jīng)典
有古有今的西部曠野和個(gè)體沒(méi)完沒(méi)了糾纏的西部除了詩(shī)歌,還有什么文體能夠快捷而深入地展示她的風(fēng)貌和內(nèi)質(zhì)呢而在西部討生計(jì)的詩(shī)人似乎更能體味其中的韻律
《施注蘇詩(shī)(共8冊(cè))(精)/四部要籍選刊》是宋代著名文學(xué)家蘇軾的詩(shī)集,有南宋施元之注。蘇軾詩(shī)詞文三絕,千年來(lái)?yè)碛斜姸鄵碥O,施元之的注是保存到現(xiàn)在較早的蘇詩(shī)注本。清代宋犖寫刻本《施注蘇詩(shī)》,刊刻極為精美,底本保存極好。是刻本時(shí)代刊刻*精、學(xué)術(shù)價(jià)值*的蘇軾詩(shī)集。
《黃昏,閉上了眼》是詩(shī)人李瑾面對(duì)當(dāng)下、立足生活、扎根日常精心創(chuàng)作的作品,這部詩(shī)集的出版,進(jìn)一步表明通過(guò)語(yǔ)言建立起來(lái)的精神世界,是我們抒發(fā)生命感悟、生活感懷和人生感受的詩(shī)意棲居之所。
本叢書(shū)分為《江南詩(shī)》《江南詞》《江南文》《江南賦》,作者胡曉明、陳引馳、彭國(guó)忠均為蜚聲中外的江南文化的知名學(xué)者。本書(shū)首先定義了江南的概念,再?gòu)暮A康奈恼轮芯x40篇,加上作者的解讀,配圖是館藏珍稀版畫(huà)。 《江南詩(shī)》胡曉明編著 《江南詞》彭國(guó)忠編著《江南賦》陳引馳編著《江南文》沈喜陽(yáng)胡曉明編著
《詩(shī)心旅程》收錄了作者丁文奎創(chuàng)作的276首詩(shī)詞,分為5輯。含七律91首、絕句94首、古風(fēng)31首、詞41首、自由體詩(shī)19首。內(nèi)容包括歌頌祖國(guó)大好河山(著名人文遺址、自然風(fēng)光等),抒寫國(guó)家重大工程、重要事件、重要節(jié)日,抒發(fā)新聞工作和生活感悟,描摹名人、友人等人物的精神狀貌等等。其中有55首在中國(guó)民航局主管的《中國(guó)航班》雜志