本書以句子和詞匯為主線展開,并將翻譯理論、方法與技巧及相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)融合在其中。全書共分為7章:概論、科技英語(yǔ)詞匯、句式技巧、特殊句型和結(jié)構(gòu)的分析及翻譯技巧、常見錯(cuò)誤與分析、譯文審校及實(shí)例、譯文選輯。本書大量采用了國(guó)防科技、武器裝備和軍事方面的例句、譯文,選編題材寬廣、多樣,內(nèi)容新穎、貼切,特別是高科技含量高,針對(duì)性強(qiáng)。
《大學(xué)意大利語(yǔ)教程3:文化面面觀(上)》共分為16課,語(yǔ)法以句法為主要內(nèi)容,課文以意大利文化為主要內(nèi)容。其中,1、2課為《圣經(jīng)》選段,3至5課為意大利家庭生活內(nèi)容,6至8課為意大利小城鎮(zhèn)生活,9至11課為意大利地理和重要城市介紹,12至15課為意大利著名歷史人物介紹,16課介紹了意大利語(yǔ)的起源和發(fā)展。書后的附錄簡(jiǎn)單地介
《意大利語(yǔ)語(yǔ)法精講精練》卓有成效地展示了意大利語(yǔ)語(yǔ)法,既可以在教師指導(dǎo)下把它融入意大利語(yǔ)課程(A1-B1程度)中作為課本來(lái)學(xué)習(xí),也可以靈活地用做自學(xué)輔導(dǎo)手冊(cè)。《意大利語(yǔ)語(yǔ)法精講精練》由簡(jiǎn)明扼要的語(yǔ)法講解、常見不規(guī)則及例外的語(yǔ)法現(xiàn)象的集中總結(jié)、練習(xí)題和參考答案等四個(gè)部分構(gòu)成。《意大利語(yǔ)語(yǔ)法精講精練》的形式簡(jiǎn)單明了,使得內(nèi)
《意大利語(yǔ)常用近義詞與反義詞簡(jiǎn)明學(xué)習(xí)手冊(cè)》一書,是一本面向華語(yǔ)地區(qū)的初、中級(jí)意大利語(yǔ)學(xué)生的簡(jiǎn)易學(xué)習(xí)輔導(dǎo)手冊(cè),它分為兩個(gè)部分,一共收納了共計(jì)4000多個(gè)常用詞匯及其他一些詞組短語(yǔ)及習(xí)語(yǔ)。其中第一部分針對(duì)常用的1500余個(gè)詞匯,給出了相關(guān)的同義詞與反義詞。第二部分把3000多個(gè)常用詞匯及短語(yǔ)按同義詞即近義詞的模式整合編排成
《意大利語(yǔ)語(yǔ)音快速突破》是一本原版引進(jìn)的意大利語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)用書。全書介紹了意大利語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)和發(fā)音方法,并結(jié)合中國(guó)人學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)音中常犯的錯(cuò)誤予以說(shuō)明,并配有一些容易模仿的語(yǔ)音練習(xí)。每一語(yǔ)音后均配有意大利常用諺語(yǔ),以增加學(xué)習(xí)趣味。書中還選用了詩(shī)句名段,如果能背下來(lái),就可以達(dá)到練習(xí)語(yǔ)音的效果。
本詞典收入烏克蘭語(yǔ)詞1.3萬(wàn)個(gè)。在收詞范圍、釋義原則以及體例方面,都盡量向精選系列靠攏。
《普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材:國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)種本科人才培養(yǎng)基地教材:烏爾都語(yǔ)基礎(chǔ)教程(第4冊(cè))》為基礎(chǔ)烏爾都語(yǔ)教科書,供大學(xué)烏爾都語(yǔ)專業(yè)本科生使用。共有5冊(cè),連續(xù)使用5個(gè)學(xué)期,全書共有77課,分三部分。第一部分為語(yǔ)音,共有9課;第二部分是以語(yǔ)法為主線的課文,共有40課;第三部分為綜合性課文,共有28課。
本書是美國(guó)語(yǔ)言專家大衛(wèi)·伯克編著的,他一直致力于俚語(yǔ)和俗語(yǔ)的研究。該書是一本語(yǔ)言教程,它把意大利語(yǔ)的俚語(yǔ)和俗語(yǔ)編入每課的對(duì)話之中,讓讀者在一定的語(yǔ)境中學(xué)習(xí)它們,從而加深理解和記憶。在詞匯部分,作者對(duì)課文中的俚語(yǔ)和俗語(yǔ)加以詳細(xì)的注解,并配以豐富的例句,同時(shí)還舉出同義詞和派生詞,拓寬讀者的視野。另外,在每課之后,作者還精心
《大學(xué)意大利語(yǔ)教程2生活面面觀》以視、聽、說(shuō)交際法為主要教學(xué)法,圖、文、聲并舉,充分地尊重外語(yǔ)教學(xué)的客觀規(guī)律,貫徹“聽說(shuō)領(lǐng)先”、“急用先學(xué)”、“循序漸進(jìn)”的教學(xué)原則,以課文和對(duì)話為教學(xué)中心內(nèi)容,用各種方法全面地調(diào)動(dòng)學(xué)生參與教學(xué)實(shí)踐的積極性。重視設(shè)計(jì)好真實(shí)、合理的語(yǔ)言環(huán)境,并注意通過(guò)語(yǔ)言教學(xué)傳授意大利基礎(chǔ)文化知識(shí)(包括概
《烏爾都語(yǔ)基礎(chǔ)教程(第3冊(cè))》吸收了以前教學(xué)實(shí)踐認(rèn)可的一些課文,保留了一些過(guò)去的傳統(tǒng)課文,選用了國(guó)外出版的烏爾都語(yǔ)教科書中的優(yōu)秀篇章。