《中國無聲電影翻譯研究（1905-1949）》以我國早期國產(chǎn)電影的翻譯（1905～1949）為對象，尤其是其中的英文字幕翻譯，從翻譯研究與文化研究的視角將我國早期國產(chǎn)電影翻譯放在歷史文化語境中進行考察，探討我國電影翻譯的起源、深層原因與翻譯類型；此外，還將結(jié)合文本細讀的方法對早期電影的中文字幕及其英文翻譯進行考察，分析

全國電視臺黃金時段強勢推出

蜘蛛夫婦從綺羅家登場，蜘蛛夫婦擅長騙人。樂樂在家與伙伴們在復習功課，大家對明天考試不以為然，路路離開他們回家復習。蜘蛛夫婦出現(xiàn)在公園里，每人送了支神奇鉛筆給樂樂他們，說只要用它來考試準能得100分。樂樂在家對媽媽夸下海口明天考試準能拿100分。結(jié)果樂樂他們用了神奇鉛筆考試得鴨蛋，傷心生氣的情感能源被蜘蛛夫婦吸收了。

阿酷波斯一籌莫展，于是去咨詢綺羅，綺羅教她：最不起眼的往往才是致命的!于是阿酷波斯找來波庫豬。他和阿酷波斯是老相識，是一個老年的酷寶，非常不起眼，聲音如老人。阿酷波斯向綺羅說自己派了波庫豬去對付小寶，說他雖然沒什么大本事，但非常卑鄙。

快樂酷寶 決戰(zhàn)異空間 4

樂樂撿起恐龍的指甲片，拿回家里用顯微鏡分析，發(fā)現(xiàn)里面充滿了黑色能源，懷疑阿酷波斯已經(jīng)把黑暗能源注入恐龍內(nèi)部。婷婷問這意味著什么，樂樂說，這意味著下次恐龍到來就不是拿掉控制器這么簡單。路路提醒，就像當初的波庫豬自爆那一幕。小寶不希望恐龍自爆，因為它是好恐龍。這時歡歡走過來，她說當初她和綺羅也碰到瘋狂的KingKon9，不

全國電視臺黃金時段強勢推出

本書從文化傳播的角度，通過對體育影視傳播理論的梳理，對中外體育影視作品的分析，分析體育影視傳播的特點。

本書以大量影片為例，利用鏡頭截圖配合平面場景機位圖，從基本鏡頭構(gòu)成、機位設(shè)置、演員調(diào)度和攝影機運動技巧等方面分析影視劇創(chuàng)作中常見場景類型的基本拍攝和剪輯技巧，揭示了影視藝術(shù)所運用的視聽語言基本語法規(guī)則。

“視聽語言”這種說法是一種類比，因為視聽語言并不能如抽象的文字語言那樣具有完善的符號表意系統(tǒng)。但作為一種影像和聲音組合敘事、表意的方式，它在一百多年的藝術(shù)實踐中，也形成了獨特的“詞匯”、“句法”和“語法”。在《廣播影視類“十二五”規(guī)劃應(yīng)用型教材：視聽語言》中，作者（周振華、高曉虹）詳細、系統(tǒng)地探討了視聽語言的形成