《語言學(xué)研究》（第二十六輯）由北京大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究所編輯，主要收錄國內(nèi)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究領(lǐng)域2018年下半年的優(yōu)秀論文，包括特約欄目、語言學(xué)理論研究、比較語言學(xué)研究、應(yīng)用語言學(xué)研究、具體語言研究等內(nèi)容，此外還有書評。論文質(zhì)量較好，內(nèi)容豐富，可為英語專業(yè)語言學(xué)方向研究生及其他語言學(xué)愛好者提供參

本教材充分吸收了近年來語言學(xué)理論以及相關(guān)方向的研究成果，重點講授了語言學(xué)的基本理論、基本概念和基礎(chǔ)知識，反映了本學(xué)科整體的知識體系和較新的進展情況。本書側(cè)重語言學(xué)理論與漢語應(yīng)用實際密切結(jié)合，并注重語言學(xué)理論與漢語語言學(xué)的區(qū)別和聯(lián)系，在問題的闡述上，盡可能體現(xiàn)語言學(xué)理論本身所應(yīng)有的嚴(yán)密性和深刻性。教材注重內(nèi)容的層次性和簡

本書包括：翻譯美學(xué)研究、翻譯美學(xué)中的語言美、翻譯美學(xué)主體論與客體論、翻譯美學(xué)矛盾論與價值論、翻譯美學(xué)的心理結(jié)構(gòu)與基礎(chǔ)層級、翻譯美學(xué)的具體應(yīng)用等七章內(nèi)容。

本書是一本實用的高情商交際指導(dǎo)用書。它通過全面、翔實的談話案例帶你一窺高情商的說話之道；并且通過層層解析和玩味聊天高手的精彩聊天術(shù)，一口氣解決你表達溝通方面的困難。相信經(jīng)過不斷地學(xué)習(xí)、訓(xùn)練，你也能像那些高情商的人一樣，成為一個聊天高手，跟誰都能聊得來

本書分為哲學(xué)符號學(xué)、維爾比夫人的表意學(xué)、傳播符號學(xué)、理論與應(yīng)用、書評五部分，收錄了《建立一符多義的動態(tài)符號模式》《數(shù)字時代身體、符號與審美之關(guān)系》《論維爾比夫人的翻譯哲學(xué)思想》《伴隨文本框架下的元新聞話語研究》等文章。

本書從文化符號學(xué)出發(fā)，將日常生活中一些無意味，卻一直重復(fù)進行的人類行為看成符號意義的一種類型，分析后物質(zhì)時代日常生活符號意味的缺乏，所帶來的表現(xiàn)和后果等，并對其逐一研究。深刻剖析這些無意味行為的成因、以及帶來的影響，指出了生活中的數(shù)字化進程如何將主客體之間、主體之間的關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)榭斩吹某绦蚧�模式，以及意味缺乏與“迷戀”現(xiàn)

口譯認(rèn)知理論包括傳統(tǒng)的釋意理論、精力分配模型，但是，口譯認(rèn)知理論必須深入到口譯過程認(rèn)知中，從而建構(gòu)可指導(dǎo)口譯實踐的理論與方法，口譯過程認(rèn)知包含最基本的口譯過程，口譯信息一旦進入人的加工機制中，認(rèn)知加工即時啟動，包括口譯信息感知、過濾、選擇、注意、提煉、轉(zhuǎn)換、記憶和表達等多個環(huán)節(jié)，感知過程必然包含過濾和注意選擇，新的存儲

口譯過程認(rèn)知是近年來比較熱門的研究領(lǐng)域，口譯過程包括信息輸入、信息加工與信息輸出幾個基本的階段，每個階段下又分為不同的子階段，這些認(rèn)知過程研究會最終揭示口譯過程語言轉(zhuǎn)換這個黑匣子，源語轉(zhuǎn)換到目的語的過程是語言認(rèn)知的研究的核心內(nèi)容，會為未來機器翻譯和信息技術(shù)發(fā)展提供科學(xué)的支撐。該書分為口譯過程的信息輸入理解、信息轉(zhuǎn)換加工

語言認(rèn)知涉及到人腦的認(rèn)知機制研究，語言認(rèn)知過程包括理解、記憶和表達的習(xí)得及產(chǎn)出過程，語言認(rèn)知研究需要借助于現(xiàn)代的認(rèn)知心理研究手段和方法開展相關(guān)研究，本書從雙語加工機制入手，介紹了語言認(rèn)知啟動技術(shù)（E-prime）、腦電位（ERP）技術(shù)和磁共振技術(shù)（fMRI）及這些技術(shù)的方法運用和數(shù)據(jù)處理技術(shù)，語言認(rèn)知研究學(xué)者在熟練掌握

口譯過程伴隨著譯員的焦慮過程，任何的同聲傳譯和交互傳譯都涉及到譯員對主題的熟悉程度，尤其是口譯的新手在遇到不熟悉的口譯任務(wù)時往往會表現(xiàn)出焦慮感，焦慮會導(dǎo)致譯員口譯水平發(fā)揮不盡人意，如何消除譯員的焦慮，本書從提升譯員能力的角度展開研究，從譯員百科知識積累，口譯轉(zhuǎn)換技能培養(yǎng)和口譯過程能力提升包括理解能力、記憶能力和表達能力