《英漢影視翻譯實用教程》本教程適用于本科翻譯專業(yè)、英語專業(yè)的影視翻譯課程,適用于大學英語階段開設(shè)的影視翻譯選修課,也適用于廣大翻譯愛好者,尤其是影視翻譯愛好者自學使用。教材從厘清西方電影基本概念、歷史流變?nèi)胧,分析中國和主要歐美國家影視翻譯實踐與研究的現(xiàn)狀,闡釋影視翻譯的特殊性和基本原則,從翻譯實踐、跨文化交際的視角討
《影視文化傳播論》集中分析和探討中外影視文化傳播中的政治、經(jīng)濟、法律和文化問題。全書共分九章,內(nèi)容涉及電視新聞、紀錄片、電視劇和電影等。既有微觀層面的電視采訪、新聞策劃、電視直播、電視欄目,也包括宏觀層面的新聞體制、市場運營、跨文化傳播。其中的一些內(nèi)容分別在《當代傳播》《電影藝術(shù)》《新聞大學》《中國電視》《電視研究》《
以工作任務(wù)為載體,整合知識和技能,設(shè)計教學情境,使課程學習具體化。通過工作過程向?qū)W生傳授工作過程知識,使學生獲得職業(yè)行動能力,即專業(yè)技術(shù)能力、方法能力和社會能力!队耙晹z影實務(wù)/“十三五”職業(yè)教育廣播影視類專業(yè)系列規(guī)劃教材》支持在教學過程中教師展示、演示和學生分組操作并行,學生在“做中學、學中做”,從而獲得工作過程知識
《星球大戰(zhàn)外傳:俠盜一號電影特典》由迪士尼授權(quán),是對《星球大戰(zhàn)》外傳《俠盜一號》電影進行全方位介紹、解讀的官方資料,幫助星戰(zhàn)影迷和粉絲了解電影《俠盜一號》故事情節(jié),人物、武器、星球的詳細設(shè)定。大開本印刷,大量電影高清劇照與角色海報,電影制作團隊精心繪制概念設(shè)定原畫。特別收錄對六位電影主演的幕后專訪,包括中國演員姜文和甄
《蟬噪林愈靜21世紀中國動畫訪談錄》作者從四十余位被采訪者中選出十二位具代表性的一線創(chuàng)作人、管理者;將200小時的采訪素材精編為一本約20萬字的訪談錄;內(nèi)容涵蓋主流商業(yè)動畫(電視動畫、影院動畫長片)、非主流獨立動畫(獨立藝術(shù)家、學院派)、動畫制片與宣發(fā)、動畫配音與人才培養(yǎng)等方方面面,試圖還原一個真實的21世紀中國動畫面
《堅守匠心與夢想國家藝術(shù)基金動漫企業(yè)高端管理人才培養(yǎng)項目結(jié)項論文集》是國家藝術(shù)基金“動漫企業(yè)高端管理人才培養(yǎng)”項目參與培訓學員所學、所獲、所感的結(jié)業(yè)論文集。企業(yè)家學員們分別從動漫科學與藝術(shù)、動漫新技術(shù)、動漫IP與品牌授權(quán)、動漫產(chǎn)業(yè)突圍、動漫跨界、夢想與情懷以及“動漫+互聯(lián)網(wǎng)”等幾個角度,結(jié)合自身的企業(yè)經(jīng)營管理實際,對中
《視聽語言》是一本對影視藝術(shù)的基本語匯和美學規(guī)律進行介紹的教材。全書選擇了視聽語言基本的元素——光影、色彩、構(gòu)圖、場面調(diào)度、聲音、剪輯——安排了六章的內(nèi)容。這六章內(nèi)容雖然獨立存在,但彼此之間又存在著絕對的關(guān)聯(lián),可謂相互滲透,共同作用于影視創(chuàng)作實踐。全書案例豐富,圖文并貌,在對影視藝術(shù)的同時,也力求生動與趣味。
本書從內(nèi)容選取設(shè)置與編寫體例結(jié)構(gòu)看,具有內(nèi)容多元面廣、內(nèi)在組織邏輯嚴謹、案例經(jīng)典且搭配合理、理論與實踐緊密結(jié)合等特色,符合新聞傳播學、影視傳播學、視聽新媒體等專業(yè)的研究生及本科生的教學要求。具體來看,本書既有對紀錄片選題、策劃、內(nèi)容、創(chuàng)作、運作模式、發(fā)展趨勢上的宏觀審視,又有對一個具體節(jié)目的影像結(jié)構(gòu)、敘事文本、影像表達
本書收錄了作者關(guān)于新酷兒電影的部分文章,介紹了這場電影運動自20世紀80年代起源以來所誕生的先驅(qū)代表,如德里克·賈曼和艾薩克·朱利安,同時研究了《釣魚去》《斷背山》《女權(quán)俱樂部》和《米爾克》等電影,探索了部分鮮為人知的電影作品,記錄了近期銀幕上、網(wǎng)絡(luò)上、藝術(shù)畫廊中的新酷兒電影的代表作品。
本書由五章組成,*章詳細講解了動畫導演的基本工作內(nèi)容、工作流程和作為一名合格導演應具備的各項素質(zhì)。第二章著重講解了前期創(chuàng)作階段導演闡述內(nèi)容的重要性,以及編寫文字分鏡頭劇本的基本要求。第三章著重講解了景別的劃分與作用。第四章詳細講解了動畫影片在時間與空間方面的設(shè)計,以及動畫畫面的構(gòu)圖規(guī)律、技巧與方法。第五章主要講解了導演