《復(fù)旦談譯錄》第六輯主要關(guān)注中國(guó)翻譯史上的重要個(gè)案。 譯者研究方面，王宏志在推出專著《龍與獅的對(duì)話：翻譯與馬戛爾尼訪華使團(tuán)》之后，又將目光投向阿美士德使團(tuán)中馬禮遜扮演的譯者角色，填補(bǔ)了相關(guān)領(lǐng)域的空白；帥司陽(yáng)的《一仆難事二主：衛(wèi)三畏外交翻譯生涯的開(kāi)端與困境》基于豐富的史料，探討衛(wèi)三畏的身份沖突及其在翻譯中的體現(xiàn)；段懷清詳
應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)質(zhì)性研究方法
《軌道交通服務(wù)手語(yǔ)》作為一本針對(duì)軌道交通客運(yùn)服務(wù)人員的新型活頁(yè)式手語(yǔ)教材，旨在培養(yǎng)軌道交通客運(yùn)服務(wù)人員運(yùn)用手語(yǔ)的基本能力。教材內(nèi)容與行業(yè)需求相掛鉤，同時(shí)又兼顧日常使用，具有非常強(qiáng)的實(shí)用性。此外，學(xué)習(xí)手語(yǔ)，不僅使軌道交通客運(yùn)服務(wù)人員和聾人（含聽(tīng)力言語(yǔ)殘疾人、聽(tīng)力殘疾人、言語(yǔ)殘疾人、重聽(tīng)、人工耳蝸植入者，下同）之間加強(qiáng)了溝
吳宓的翻譯思想和實(shí)踐有著深厚的學(xué)理，那就是他一直信奉并倡導(dǎo)的新人文主義思想，因此，對(duì)吳宓的解讀和闡釋都須結(jié)合這一理論視角。《翻譯與人文：吳宓的翻譯思想研究》不僅是對(duì)吳宓翻譯思想的總結(jié)，也不僅是對(duì)吳宓文學(xué)翻譯實(shí)踐的展現(xiàn)，更是從新人文主義視角對(duì)吳宓的翻譯所做出的本源性探究。
本書收錄2023年南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生學(xué)術(shù)創(chuàng)新論壇的優(yōu)秀論文，以展示當(dāng)前外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科碩博研究生的最新研究成果。入選的論文由專家評(píng)審和編委評(píng)議，并經(jīng)多輪修改后定稿。研究主題涵蓋文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究、國(guó)別與區(qū)域研究等，涉及漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等多種語(yǔ)言文化。本書秉承南京大
《中國(guó)語(yǔ)音學(xué)報(bào)》是中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所和中國(guó)語(yǔ)音學(xué)會(huì)主辦的連續(xù)出版物。每年兩期，刊發(fā)中國(guó)語(yǔ)音學(xué)界最新成果。本期主要文章有：《從書面歧義加工看語(yǔ)音意識(shí)與內(nèi)隱韻律的關(guān)聯(lián)機(jī)制》《維吾爾主句末HE的語(yǔ)用功能與負(fù)載邊界調(diào)分析》《歐洲法庭科學(xué)聯(lián)盟說(shuō)話人鑒定方法的實(shí)踐指南》《蒙古語(yǔ)焦點(diǎn)重音的音高編碼機(jī)制》《普通話兒童塞音的空氣動(dòng)
山東省社科規(guī)劃一般研究項(xiàng)目“基于數(shù)據(jù)挖掘的明代散曲用韻研究”項(xiàng)目編號(hào)：21CYYJ06。本書首先回顧了曲韻研究的概況，其次從謝伯陽(yáng)先生的《全明散曲（增補(bǔ)版）》中選取了321位作家的8669首小令和1457首套數(shù)為研究對(duì)象，以《廣韻》《中原音韻》為參照系，據(jù)韻腳字系聯(lián)、韻部通押比例，得出明代官話16部。接著分析了明代散曲
本書是1987問(wèn)世的一部前瞻性著作，首次以德文出版，已被譯為多國(guó)語(yǔ)言。弗盧塞爾在書中提出，在文字排列的意義上，書寫并沒(méi)有未來(lái)，現(xiàn)在通過(guò)書寫傳遞的一切??以及許多無(wú)法通過(guò)書寫傳遞的東西??都可以通過(guò)其他方式得以記錄和傳遞。為了在跨越千年的文本和實(shí)踐中找到共同點(diǎn)，弗盧塞爾回顧了最早的書寫形式以及相關(guān)的書寫實(shí)踐，并展望了目前
聲音是人類最重要的軟實(shí)力。你聲音中的感情、細(xì)微變化和共情能力，可以賦予你影響他人的能力，而如今比任以往何時(shí)候都更需要去學(xué)習(xí)如何自信地講話。 知名聲音教練和溝通專家卡羅琳·格伊德在數(shù)十年職業(yè)生涯中，幫助播音員、明星、教師和其他行業(yè)頂尖人士在關(guān)鍵時(shí)刻和重要場(chǎng)合自如溝通。本書中她將充分展示如何利用自己的身體、
本書為外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)叢書之一。本書研究中國(guó)學(xué)生二語(yǔ)寫作的思維過(guò)程,分析二語(yǔ)寫作過(guò)程中的思維模式和影響因素,對(duì)比母語(yǔ)思維在二語(yǔ)寫作過(guò)程中的遷移和影響,關(guān)注二語(yǔ)寫作過(guò)程的測(cè)試。本書主要包括七個(gè)部分的內(nèi)容：(1）第二語(yǔ)言寫作的特點(diǎn)與影響因素；(2）第二語(yǔ)言寫作的相關(guān)理論模型；(3）第二語(yǔ)言寫作準(zhǔn)備的思維過(guò)程；(4）第
書單推薦 新書推薦
