外國名著典藏書系 全譯本 茶花女(語文課外閱讀叢書精裝版)名家&名譯
定 價:25.8 元
叢書名:外國名著典藏書系全譯本名家名譯(精裝)
《茶花女》描寫巴黎名妓瑪格麗特與青年阿爾芒熱戀后,決定變賣家具開始新生活,這時阿爾芒的父親巧施計策迫使瑪格麗特離開了阿爾芒。阿爾芒不明真相,對瑪格麗特羞辱和報復。后瑪格麗特在疾病和傷痛的雙重折磨中含恨而死。一段真摯的愛情終以悲劇告終。小說結構謹嚴,語言流暢,細膩的筆觸富有抒情意味,把瑪格麗特的復雜心態(tài)描寫得淋漓盡致。
★【世界名家名作】本叢書精選了世界文學長廊上具有代表性的32種名著,不僅是全譯本,而且是名家名譯。所選書目均與語文同步。
★【修養(yǎng)與素質的養(yǎng)成書】本叢書對塑造青少年的人格有很大益處。不朽的文學名著,不僅可以讓青少年感知紛繁蕪雜的世界,對真善美、假惡丑有更直觀的判斷,而且還能在閱讀中潛移默化接受傳統(tǒng)文化的熏陶和人生教育。
★【名家翻譯,全本不打折】本叢書由翻譯大家孫致禮、劉月樵、姚錦镕、高中甫、陳筱卿等精心翻譯。參照原版翻譯,未做刪減,是外國文學名著的全本和足本。
★【精美插圖】本叢書每部作品中均繪制了精美插圖,圖文并茂,不僅便于青少年理解名著中的人物形象,而且能讓名著更加生動有趣,引導閱讀興趣,增加全書的可看性。
★【精裝典藏】每一本都經歷多次認真編校,并采用國際流行大32開本,精裝裝幀,既適合閱讀,又便于收藏。
★【裝幀環(huán)保精美】為保護青少年的視力,本套叢書選用環(huán)保油墨印刷,內文選用高檔、環(huán)保、不傷眼睛的本白膠版紙,高清綠色印刷,封面選用精致的特種紙和特殊工藝,讓讀者享受閱讀。
★【附贈增值服務】本套書另有的增值服務,可點擊閱讀領袖博客:http://blog.sina.com.cn/u/5826533619
其中含名著閱讀應考攻略、得分對策、備考指津和閱讀題集錦。
小仲馬,法國著名小說家!恫杌ㄅ肥撬牟繐P名文壇的力作,其后有戲劇作品《半上流社會》《金錢問題》《私生子》《放蕩的父親》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。
李玉民,1939年生。1963年畢業(yè)于北京大學西方語言文學系,1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年,后任首都師范大學教授。教學之余從事法國純文學翻譯三十余年,譯著五十多種,約有一千五百萬字。主要譯著:小說有雨果的《巴黎圣母院》《悲慘世界》,巴爾扎克的《幽谷百合》,大仲馬的《三個火槍手》《基度山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集戲劇卷》等;詩歌有《艾呂雅詩選》《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外,編選并翻譯了《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》;主編了《紀德文集》(五卷)《法國大詩人傳記叢書》(十卷)。